Photoshop :: Batch (save As Copy) In Original Folder?

Example: I have original files structure like:

FOLDER 1:
1.jpg
2.jpg
3.jpg

FOLDER 2:
1.jpg
2.jpg
3.jpg

The goal is to create edited (resized black/white) COPY of each file in each folder without resaving original file. So it must look like:

FOLDER 1:
1.jpg
1 copy.jpg
2.jpg
2 copy.jpg
3.jpg
3 copy.jpg

Folder 2:
1.jpg
1 copy.jpg
2.jpg
2 copy.jpg
3.jpg
3 copy.jpg

-- I can write without problems Action for each special folder, but it take too many time to make 1000 Actions like 1000 folders I have. The problem is in SAVE AS command wich I use in Action. It remembers folder witch was used while recording. Then if I try "Override SAVE AS" option in the Batch window I get edited original files without creatig copies.

I can choose destination NONE, SAVE AND CLOSE, FOLDER. Simply, what I need is SAVE AS COPY AND CLOSE.