AutoCAD 2013 :: Referenced Text That Formats And Wraps Like Mtext Entity?

I have a set of notes for a given jurisdiction that I need to show on mumltiple layout tabs within the same file. However, the notes need to change their width, number of columns, height, etc. for each layout tab to work with viewports and other drawing elements within each tab. My question is this- is there way using fields, blocks, rtext, something that will allow me to create one master copy of the note and basically have instances of the note on those other tabs that I can adjust the wrapping, height, columns etc.? I could just create a bunck of copies of the same note, but then if we get a comment from an AHJ about the notes, we need to make sure the comment is addressed in each instance of the note instead of just one master note. Is there way to do what Im asking, or is the technology just not there yet?