Paint Shop Pro :: Vector Text In Script?

(PaintShop Pro v8.10)

I have a single vector text instance in my (PSP file) image. It says "cat". I want to make multiple copies of the image but with the word "cat" localized into different languages. Rather than editing the vector text via the "Text Entry" dialog box I was hoping to be able to do this with a script. The the idea is that I would have a copy of the script for each language, change the relevant text as required and run the script. E.g. For French, I would edit the script changing "cat" to "chat" and then run the script against the French image.

So first I wanted to identify the part of the script that I would need to edit. To do this I created a script as follows: I started the script recorder, change the text "cat" to "dog" in the Text Entry dialog box, saved the script, opened it in a text editor and searched for the text "dog". However, the word "dog" does not appear anywhere in the script. I don't understand this. Where is the vector text "dog" being stored? If I run the script against a different image that also has a single instance of vector text, it changes the text to "dog", so the script is working correctly.