AutoCAD Inventor :: Can Part Make Alterations To Other Part When Inserting In Assembly

I have a part that has protrusions. When i mate that part up to another part that second part needs to have cutouts/holes to receive those protrusions.

i mainly use it in sheetmetal parts. and use the rectangular protrusions on de contour to mate up with corresponding cutouts in the other sheet. this works with positioning and also makes for a nice weld spot/area.

But also for making holes to accommodate a mold pin used in custom punch dies. I want the intervening part to receive a corresponding (propperly tolleranced) hole automatically. Much like a bolted connection does.

same for parts like circlips. i want them to automatically generate the seat in the part it's mated to. Rather than using the axle generator.

Ofcourse one can place the parts and do an in assembly interpart projection and go from there, but i want the part to generate the (predifined) modification to the other part. It would save time and also reduces problems as the parts are moved about or even removed.