Illustrator Scripting :: Special Characters - Wrong Result With Bridge Talk In Loaded Script

Why is this so and what can I do?
 
I use several scripts in Illustrator. Some of them I use in this way: [URL] ....
 
Now I tried to built in two other scripts in the palette. In this scripts it is required to use special characters in variables. Standalone these scripts are work correct. Here is an simple example:
 
// exampleScript.jsx
var a = 'u201d'+" example "+'u201d';
alert(a)
 
I get this (correct) result:
 
But when I call this example script with bridge talk:

var scriptToLoad = new File(pathToScript + "/exampleScript.jsx");
var win = new Window('palette', 'own palette');
var btnSelect = win.add('button', undefined, 'example');
[Code] .....
 
Here is the same script and the wrong result: